Trajes Regionales - Josefina Fernández
Trajes Regionales Josefina Fernández es una pequeña empresa familiar, situada en el pueblo de Cue, Llanes, que nace como tal en 1990, aunque Josefina lleva cosiendo y haciendo los trajes de todos “los de casa” desde hace más de 40 años.
Así empezó, haciendo un traje para ella y luego para sus hijos, que según iban creciendo, necesitaban tallas mayores. Un día decidió que eso era lo que le gustaba realmente y resolvió que dedicaría su vida a los trajes regionales llaniscos, de aldeana y porruanu.
Con la ayuda de su hija María Jesús hacen crecer su tienda de alquiler y venta de trajes, tratando a los clientes como si fueran de casa, ganándose su confianza mimando cada detalle del traje y del trato.
Confeccionan sus piezas con patrones y dibujos originales. Si bien, dado que los trajes del Oriente asturiano son unos trajes vivos, intentan innovar siempre respetando la esencia y ornamentación de la indumentaria tradicional. Dedican tiempo de estudio a cada traje para que sea fiel a su raíz. Hoy por hoy cuentan con una gran variedad de trajes de la mayor calidad, de todos los colores y tallas y para todos los gustos.
También disponen de una gran variedad de materiales y telas para que tú puedas elaborar tu traje.
Alquiler y venta
- Alquiler y venta de trajes regionales asturianos y de todas sus piezas.
- Alquiler y venta de trajes para mercados y otros eventos.
- Entrega, atavío y repicado del pañuelo en el lugar de la fiesta.
Confección
- Confección de trajes a medida para bandas de música tradicional o particulares.
- Recuperación y restauración de trajes antiguos según las piezas originales.
- Cualquier servicio que tenga que ver con el mantenimiento, arreglo y elaboración de los trajes regionales y sus respectivas piezas.
Formación
- Talleres de repicado del pañuelo de aldeana.
Los Trajes Regionales de aldeana y porruanu
En Asturias no existe un traje típico tradicional estandarizado, aunque la costumbre nos lleve a hablar de “traje regional”. Definimos como “indumentaria tradicional” la manera característica en la que se vestían nuestros antepasados y por la cual eran reconocidos dentro y fuera de la región. El traje tradicional empieza a verse influenciado por los cambios de la moda del momento a finales del S.XIX. Los cambios en la economía y comunicaciones, hacen que los trajes empiecen a “evolucionar” hasta convertirse en un manifiesto de cada uno, según lo que llevaba puesto. Es importante -a la hora de hacer los trajes- mantener los patrones originales, las telas y los colores, engalanarse o ataviarse de una manera adecuada a la época que tratamos de reproducir, para poder conservar la tradición.
Prensa
Hemos recopilado algunas de las noticias donde hemos aparecido los últimos años, hablando de lo que sabemos: los trajes regionales.